Ngani jikupitila kwa Aisha -Mlungu asangalale nawo- wawechete kuti:
Available in 71 languages
«Ngani jikupitila kwa Aisha -Mlungu asangalale nawo- wawechete kuti: Nawechete kuti: Ee mwe Mtume jwa Mlungu,mwanache jwa Jad'an, mu ndawi chachaji Chisilamu nkanichiwiche,waji ali nkulumbikanya ulongo,kwalisya wakulaga,kwalini yeleyo mpaka ikakamuchisye kwa Mlungu? Mtume -chanasa ni utendele wa Mlungu iwe pa jwelejo- jwatite kuti: "Iyayi ,ngawa mkwakamuchisya ligongo pangali lisiku liwawecheteko kuti: Ambuje aku Mlungu, timunguluchile yakulemwa yangu pa lisiku lya mbesi".»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Mtume-chanasa ni utendele wa Mlungu iwe pa jwelejo-akusala yakusana ni Abdullah mwanache jwa Jad'an, wawaliji jumo mwa achimlongola wa ma Quraysh Chisilamu nkanichiwiche. Mu masengo gakwe gambone gawakamulaga
:waliji ali nkulumbikanya ulongo ni achalongo achimijawo nikwatendelaga yambone, walisyaga wandu wakulaga, ni masengo gane gambone ganti chisilamu chilimbikasisye kuti mundu agatendeje, nikuti masengo gelega ni gawa gakamuchisye welewo umi waukuwika; ligongo lyanti waji wakanila mwa Mlungu,nikuti pangali nantamuno lisiku limo liwawechete malowe ganti: Ambuje, timungululuchile ilewi yangu lyuwa lya mbesi.
