Hadith for the World
Tap the image to view it full size
教法及其基础
Available in 13 languages
«据阿布·穆萨-愿主喜悦之-传述:真主的使者-愿主福安之-说:“我的教民的牺牲是由于刺杀(战争)和瘟疫。”有人说:“真主的使者啊,刺杀我们知道,但什么是瘟疫呢?”他说:“是你们的精灵敌人的攻击。在这两种情况下(去世的),都有殉道者。”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

يذكر النبي صلى الله عليه وسلم أن موت أكثر هذه الأمة بشيئين: الأول: القتل بالسلاح فيما يكون بينهم وبين الكفار من الحروب، وفيما يكون بين بعضهم بعضًا من الفتن التي تحدث بين المسلمين. والثاني: بالطاعون، وهو موت ذريع فاشٍ، سببه طعن أعداء المسلمين من الجن الكفرة، ولا منافاة بين ذلك وبين وجود أثر ملازم للطاعون من جراثيم ونحوها، فتكون علامة مصاحبة يعرف به الطاعون الذي سببه وخز الجن، ومن يموت بأحد هذين النوعين: القتل والطاعون، فهو شهيد. وقيل: إن المقصود الدعاء بذلك، أي: أن النبي صلى الله عليه وسلم دعا لأمته بأن يموتوا بأحد هذين النوعين حتى ينالوا الشهادة، والصواب الأول، والله أعلم.

Source
艾哈迈德传述
Download image

Saved at original quality