Hadith for the World
Tap the image to view it full size
尊贵的《古兰经》及其知识
Available in 16 languages
«据巴拉尔·本·阿兹布-愿主喜悦之-传述:真主的使者-愿主福安之-:“你们要抑扬顿挫地诵读《古兰经》。”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

المراد زينوا القرآن بتحسين أصواتكم عند القراءة، فإن الكلام الحسن يزداد حسنًا وزينةً بالصوت الحسن، والحكمة في ذلك المبالغة في تدبر المعاني، والتفطن لما تضمنته الآيات من الأوامر والنواهي والوعد والوعيد؛ لأن النفس ميّالة طبعًا إلى استحسان الأصوات، وربما يتفرغ الفكر مع حسن الصوت عن الشوائب، فيكون الفكر مجتمعًا، وإذا اجتمع حصل المطلوب من الخشوع والخضوع، والمراد بتحسين الصوت -في الحديث- التحسين الذي يبعث على الخشوع، لا أصوات ألحان الغناء واللَّهو التي تخرج عن حدّ القراءة.

Source
伊本·马哲传述 - 尼萨仪传述 - 艾布·达乌德传述 - 艾哈迈德传述
Download image

Saved at original quality