Hadith for the World
Tap the image to view it full size
尊贵的《古兰经》及其知识

据艾布·胡莱勒（愿主喜悦之）传述，安拉的使者（愿主福安之）说：

Available in 70 languages
«据艾布·胡莱勒（愿主喜悦之）传述，安拉的使者（愿主福安之）说： “复生日不成立，直至太阳从西边升起，当它自西边升起时，所有人都会看见，并且宣布皈依伊斯兰。但那时：“之前未曾信仰者，或信仰但未曾行善者，其信仰不会有益于他。”（6:158）两个人刚摊开衣服，交易尚未成功，衣服也尚未卷起，复生日便成立了，一个人端着驼奶，尚未喝到嘴边，复生日便成立了，一个人刚修好他的水池，尚未从中喝上水，复生日便成立了。你们有人刚把吃的递到嘴边，尚未吃进去，复生日便成立了。”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

安拉的使者（愿主福安之）叙说道，复生日的大迹象有：太阳从西边升起，当人们看到此景时，便全部皈依伊斯兰。 但此时，即使信仰，也毫无裨益，善功和忏悔不会被接受。 然后使者（愿主福安之）告诉我们，复生日将会突然成立，就在复生日成立刹那间，人们依然在忙着他们生活的各种事物。 两位买卖衣服者，已经摊开了衣服，但还未交易，衣服也没被卷起，复生日就成立了。 一个人刚挤了一碗驼奶，但还没喝进口中，复生日就成立了。 一个人刚抹上泥巴，修好他的水池，尚未从中喝上水，复生日就成立了。 一个人刚将食物送到嘴边，尚未吃进去，复生日就成立了。

Source
布哈里和穆斯林共同辑录
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

据阿卜杜拉·本·欧玛尔（愿主喜悦之）传述说：安拉的使者（愿主福安之）说： “有人对诵读《古兰经》者说：你诵读吧！你会晋升，你诵读《古兰经》，正如曾在今世诵读一般，你的等级便是你所诵读到的最后一节经文。”艾布·达吾德、提尔米兹、奈萨仪大集和艾哈迈德辑录
据乌班叶·本·克尔布（愿主喜悦之）传述说：安拉的使者（愿主福安之）说： “艾布·蒙宰尔啊！你可知你读到的那一节经文最伟大？”他说：我说：安拉和他的使者至知。他说：“艾布·蒙宰尔啊！你可知你读到的那一节经文最伟大？”他说：我说：{安拉，除他外绝无应受崇拜的；他是永生不灭的，是维护万物的。}（黄牛章：255）他说：然后他拍了拍我的胸膛说：“艾布·蒙宰尔啊！以安拉发誓，知识一定使你愉悦。”穆斯林辑录
عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أيعجز أحدكم أن يقرأ في ليلة ثلث القرآن؟» قالوا: وكيف يقرأ ثلث القرآن؟ قال: «قل هو الله أحد تعدل ثلث القرآن».رواه مسلم
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ} إِلَى قَوْلِهِ {فَوْزًا عَظِيمًا} [الفتح: ١-٥] مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَهُمْ يُخَالِطُهُمُ الْحُزْنُ وَالْكَآبَةُ، وَقَدْ نَحَرَ الْهَدْيَ بِالْحُدَيْبِيَةِ، فَقَالَ: «لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا».رواه مسلم
伊本·麦斯尔德－愿主喜悦之－传述说：“先知－愿主福安之－说：‘除了两件事之外，不应该有嫉妒：一个是真主赐予财富，他以正确的方式消费的人；一个是真主赐予智慧的人，他根据智慧进行判断，并教导他人。’伊本·欧玛尔－愿主喜悦之－传述说：“先知－愿主福安之－说：‘除了两件事之外，不应该有嫉妒：一个是真主赐予（了解）《古兰经》的人，他在夜晚和白天背诵《古兰经》；另一个是真主赐予他财富的人，他在夜晚和白天（以正当的方式）花费。”他的传述认可的圣训
据阿布∙乌玛麦－愿主喜悦之－传述：我听真主的使者－愿主福安之－说：“你们要诵读《古兰经》，因为在复活之日，它为诵读者说情。”穆斯林传述
据伊本∙欧麦尔－愿主喜悦之－传述：“先知－愿主福安之－说：‘背诵《古兰经》的人，其比喻如同一匹被拴住的骆驼，如果栓住它，它就留下了；如果放开它，它就逃跑了。’”两大圣训集辑录
据欧斯曼（愿主喜悦之），据先知（愿主福安之）传述说： “你们中最优秀者是学习并教授古兰经之人。”布哈里辑录