Hadith for the World
Tap the image to view it full size
尊贵的《古兰经》及其知识
Available in 17 languages
«伊本·麦斯尔德-愿主喜悦之-传述说:“先知-愿主福安之-说:‘除了两件事之外,不应该有嫉妒:一个是真主赐予财富,他以正确的方式消费的人;一个是真主赐予智慧的人,他根据智慧进行判断,并教导他人。’伊本·欧玛尔-愿主喜悦之-传述说:“先知-愿主福安之-说:‘除了两件事之外,不应该有嫉妒:一个是真主赐予(了解)《古兰经》的人,他在夜晚和白天背诵《古兰经》;另一个是真主赐予他财富的人,他在夜晚和白天(以正当的方式)花费。”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

يُشير النبي صلى الله عليه وسلم هنا إلى أن الحَسَدَ أنواع مختلفة فمنه حسد مَذْمُوم محرم شرعًا، وهو أن يتمنى المرء زوال النعمة عن أخيه، وحسد مباح وهو أن يرى نعمة دنيوية عند غيره فيتمنى لنفسه مثلها، وحسد محمود مستحب شرعًا، وهو أن يرى نعمة دينية عند غيره فيتمناها لنفسه. وهو ما عناه النبي صلى الله عليه وسلم بقوله: "لا حَسَدَ إلا في اثنتين" أي أن الحسد تختلف أنواعه وأحكامه حسب اختلاف أنواعه ولا يكون محمودًا مستحبًا شرعيًا إلا في أمرين: الأمر الأول: أن يكون هناك رجل غني تقي، أعطاه الله مالا حلالا، فينفقه في سبيل الله تعالى، فيتمنى أن يكون مثله، ويَغْبِطَه على هذه النعمة. الأمر الثاني: أن يكون هناك رجل عالم، أعطاه الله علما نافعا يعمل به، ويعلمه لغيره، ويحكم به بين الناس، فيتمنى أن يكون مثله.

Source
他的传述认可的圣训
Download image

Saved at original quality