Hadith for the World
Tap the image to view it full size
教法及其基础
Available in 17 languages
«阿布•穆萨•艾什尔勒-愿主喜悦之-传述说:“在真主的使者-愿主福安之-时期,发生了日食。他害怕的站起来,担心惩罚日的到来。他来到清真寺,站着礼拜,以我从没有在他的礼拜中见过的最久的站立和叩头礼拜。然后,他说:这是真主的一种迹象,不是由于某人的死亡或者出生。真主差派它是为了警告他的仆人。如果你们看到这种现象,就记念真主,祈求真主,求真主饶恕。”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

لما ذهب ضوء الشمس أو شيء منه في عهد النبي صلى الله عليه وسلم قام فزعًا، لأن معرفته الكاملة بربه تعالى أوجبت له أن يصير كثير الخوف وشديد المراقبة؛ لضلال أكثر أهل الأرض وطغيانهم أو أن ساعة النفخ في الصور حضرت فدخل المسجد، فصلى بالناس صلاة الكسوف، فأطال إطالة لم تعهد من قبلُ إظهارا للتوبة والإنابة، فلما فرغ المصطفى من مناشدته ربه ومناجاته، توجه إلى الناس يعظهم، ويبين لهم أن هذه الآيات يرسلها الله عبرة لعباده، وتذكيرا وتخويفا، ليبادروا إلى الدعاء والاستغفار والذكر والصلاة.

Source
两大圣训集辑录
Download image

Saved at original quality