Hadith for the World
Tap the image to view it full size
尊贵及礼节

苏莱曼·本·苏尔德(愿主喜悦之)传述:

Available in 53 languages
«苏莱曼·本·苏尔德(愿主喜悦之)传述: “我曾与先知(愿主福安之)坐在一起,有两个人互相辱骂,其中一人的脸涨得通红,颈部的血管都鼓了起来。先知(愿主福安之)说:‘我知道一句话,如果他说了,他所感受到的(怒气)就会消失;如果他说:我求安拉保护我免受恶魔的侵扰,那么他所感受到的就会消失。’于是人们对那个人说:‘先知(愿主福安之)让你向安拉求护,免受恶魔的侵扰。’他却说:‘难道我疯了吗?’”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

有两名男子在先知(愿主福安之)面前互相辱骂、对骂,其中一人的脸涨得通红,环绕颈部的血管也因愤怒而鼓胀起来。 于是他(愿主福安之)说道:“我知道一句话,如果这个发怒的人说出来,他的怒气就会消散;如果他说:‘我求安拉保护我免受被诅咒的恶魔(侵扰)’,他的怒气就会消散。” 于是人们对他说:“先知(愿主福安之)让你向安拉求庇护,免受恶魔的侵扰。” 他却说:“我疯了吗?!”他以为只有患有疯癫之人才会向安拉求庇护、免受恶魔的侵扰。

Source
布哈里和穆斯林共同辑录
Download image

Saved at original quality