Hadith for the World
Tap the image to view it full size
教法及其基础

艾布·胡莱勒(愿主福安之)传述,他说:安拉的使者(愿主福安之)说:

Available in 60 languages
«艾布·胡莱勒(愿主福安之)传述,他说:安拉的使者(愿主福安之)说: “一个人随同集体所礼的拜功,超出其在家,或在市场的拜功二十多个等级。那是因为一个人他完美的洗完小净,然后来到清真寺只为礼拜,身体只为礼拜而动,那么他每走一步,安拉就会升高他一个等级,消除他一个错误,直至进入清真寺。当他进入清真寺时,他只为礼拜而逗留在大殿内,那么他便一直处于礼拜当中,只要他处于他所礼拜的地方,只要他没有伤害他人,只要他没有坏小净,那么众天使就祝福他,他们说:主啊!疼慈他吧!主啊!饶恕他吧!主啊!接受他的忏悔吧!”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

先知(愿主福安之)告诉我们,如果一个穆斯林参加了集体礼拜,那么他的拜功就优越于他在家,或在市场所礼拜功二十多个等级。 然后他讲到此中的原因,即:一个人当他完美的做完小净,然后他只为礼拜而来到清真寺,那么他每走一步,安拉就会升高他一个等级,消除他一个错误。 如果他进入清真寺,然后坐下来等待礼拜,就在他等待拜功的时间内,他已便得到了拜功的回赐,只要他一直坐在他所礼拜的位置,众天使都会为他祈祷,他们说: “主啊!饶恕他。主啊!疼慈他。主啊!接受他的忏悔吧!”条件是他没有坏小净,没有做伤害他人或天使的事情。

Source
布哈里和穆斯林共同辑录
Download image

Saved at original quality