Hadith for the World
Tap the image to view it full size
尊贵及礼节

据艾布·胡莱勒(愿主喜悦之)传述,

Available in 70 languages
«据艾布·胡莱勒(愿主喜悦之)传述, 先知(愿主福安之)据他的伟大的主说:“一个人犯了一件罪,然后说:‘主啊!求你饶恕我的罪过。清高伟大的真主说:‘我的仆人犯了罪,他知道有个能恕罪也能治罪的主,我就饶恕了他。’过了不久,他又犯了一件罪,又祈求说:‘我的主啊!求你饶恕我的罪过吧。’清高伟大的真主说:‘我的仆人犯了罪,他知道有能恕罪也能治罪的主,我就饶恕他。’又过了不久,这个人第三次犯罪,又祈求说:‘我的主啊!求你饶恕我的罪过吧。’清高伟大的安真主说:‘我的仆人犯了罪,他知道有恕罪也能治罪的主,我就饶恕他。现在你愿干什么就干什么,因为我确已饶恕了你。”’»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

先知(愿主福安之)据他的主的传述:当仆人犯了罪,然后说:‘主啊,求你宽恕我的罪过。’至高的真主说:‘我的仆人犯了罪,他知道他有宽恕罪过的主,将掩盖他的过错并宽恕他,或者对他进行惩罚。我已经宽恕了他。 然后仆人再犯罪,他说:‘我的主啊,求你宽恕我的罪过。’然后真主说:我的仆人又犯了罪,他知道他有宽恕罪过的主,将掩盖他的过错并宽恕他,或者对他进行惩罚。我已经宽恕了我的仆人。 然后仆人再犯罪,他说:‘我的主啊,求你宽恕我的罪过。’然后真主说:‘我的仆人又犯了罪,他知道他有宽恕罪过的主,将掩盖他的过错并宽恕他,或者对他进行惩罚。我已经宽恕了我的仆人,让他做他想做的事。只要他每次犯罪后都停止并悔过,且决心不再重犯。但如果他的欲望战胜了他,他再次犯罪,只要他继续悔过,我将宽恕他,因为忏悔能消除之前的错误。

Source
布哈里和穆斯林共同辑录
Download image

Saved at original quality