Hadith for the World
Tap the image to view it full size
教法及其基础
Available in 18 languages
«据阿布杜拉∙本∙阿米尔∙本∙阿隋-愿主喜悦之-直接传述自先知-愿主福安之-“你们吃,喝,施舍,穿衣服,但是不要奢侈和浪费。”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

دل هذا الحديث على تحريم الإسراف في المأكل والمشرب والملبس والأمر بالتصدق من غير رياء ولا سمعة، وحقيقة الإسراف مجاوزة الحد في كل فعل أو قول وهو في الإنفاق أشهر. والحديث مأخوذ من قوله تعالى: {وكلوا واشربوا ولا تسرفوا} وفيه تحريم الخيلاء والكبر. وهذا الحديث جامع لفضائل تدبير الإنسان نفسه، وفيه مصالح النفس والجسد في الدنيا والآخرة، فإن السرف في كل شيء مضر بالجسد ومضر بالمعيشة، ويؤدي إلى الإتلاف فيضر بالنفس إذا كانت تابعة للجسد في أكثر الأحوال، والمخيلة تضر بالنفس حيث تكسبها العجب، وتضر بالآخرة حيث تكسب الإثم، وبالدنيا حيث تكسب المقت من الناس، وقد علق البخاري عن ابن عباس «كل ما شئت واشرب ما شئت ما أخطأتك اثنتان سرف ومخيلة».

Source
伊本·马哲传述 - 布哈里在评论切格的形式中传述 - 艾哈迈德传述
Download image

Saved at original quality