Hadith for the World
Tap the image to view it full size
教法及其基础
Available in 19 languages
«据阿布·胡莱赖-愿主喜悦之-传述:先知-愿主福安之-说:“凡是参加殡礼直到为亡人祈祷者,将得到相当于一个格拉特的回赐;凡是参加殡礼直到亡人被埋葬者,将得到相当于两个格拉特的回赐。”有人问到:“两个格拉特是什么?”他回答说:“就像两座大山一样。”在穆斯林辑录的传述中说:“其中最小的一座山就像乌胡德山。”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

الله -تبارك وتعالى- لطيف بعباده، ويريد أن يهيئ لهم أسباب الغفران، ولذا ورد الحضَّ على الصلاة على الجنازة وشهودها، لأن ذلك شفاعة تكون سبباً للرحمة. فجعل لمن صلَّى عليها قيراطا من الثواب، ولمن شهدها حتى تدفن قيراطاً آخر، وهذا مقدار من الثواب عظيم ومعلوم قدره عند الله تعالى. فلما خَفِي على الصحابة- رَضي الله عنهم- مقداره، قرَّبه النبي صلى الله عليه وسلم إلى أفهامهم، بأن كل قيراط مثل الجبل العظيم، لما فيه من القيام بحق أخيه المسلم والدعاء له والتذكير بالمآل وجبر قلوب أهل البيت وغيرها من المصالح.

Source
两大圣训集辑录
Download image

Saved at original quality