Hadith for the World
Tap the image to view it full size
教法及其基础
Available in 20 languages
«阿布·胡莱赖-愿主喜悦之-直接传述自先知-愿主福安之-说:“设置伊玛目就是为了跟随,伊玛目念太克比尔时,你们念太克比尔,伊玛目鞠躬时,你们鞠躬, 伊玛目念‘真主已听到了赞颂他的人’时,你们就念‘我们的主啊!赞颂全归你。’伊玛目叩头时,你们叩头,伊玛目打坐时,你们也要打坐。’”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

أرشد النبي صلى الله عليه وسلم المأمومين إلى الحكمة من جعل الإمام وهي أن يقتدي به المصلون في صلاتهم، ولا يختلفون عليه بعمل من أعمال الصلاة، وإنما تراعى تَنَقلاته بنظام فإذا كبر للإحرام، فكبروا أنتم كذلك، وإذا رَكع فاركعوا بعده، وإذا ذكركم أن الله مجيب لمن حمده بقوله: "سمع الله لمن حمده" فاحمدوه تعالى بقولكم: "ربنا لك الحمد"، وكذلك ما ورد من صيغ أخرى مثل: "ربنا ولك الحمد" "اللهم ربنا ولك الحمد" "اللهم ربنا لك الحمد"، وإذا سجد فتابعوه واسجدوا، وإذا صلى جالساً لعجزه عن القيام -فتحقيقاً للمتابعة- صلوا جلوساً، ولو كنتم قادرين على القيام.

Source
两大圣训集辑录
Download image

Saved at original quality