Hadith for the World
Tap the image to view it full size
教法及其基础
Available in 18 languages
«据阿依莎-愿主喜悦之-传述:“先知-愿主福安之-在‘舍尔巴乃’月的斋戒比任何一个月都多,他在整个‘舍尔巴乃’月都斋戒。”在另一个叙述中:“他在‘舍尔巴乃’月,除了几天以外,其余的都斋戒。”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

عن عائشة رضي الله عنها قالت: لم يكن النبي صلى الله عليه وسلم يصوم من شهر أكثر من شعبان، فإنه كان يصوم شعبان كله. وفي رواية: كان يصوم شعبان إلا قليلاً. الثاني تفسير للأول وبيان أن قولها: كله، أي: غالبه، وقيل: كان يصومه كله في وقت، ويصوم بعضه في سنة أخرى، وقيل: كان يصوم تارة من أوله، وتارة من آخره، وتارة بينهما، وما يخلي منه شيئاً بلا صيام لكن في سنين، فلهذا ينبغي للإنسان أن يكثر من الصيام في شهر شعبان أكثر من غيره؛ لأن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصومه، والحكمة من ذلك أنه يكون بين يدي رمضان كالرواتب بين يدي الفريضة، وقيل: في تخصيص شعبان بكثرة الصوم لكونه ترفع فيه أعمال العباد، كما دلت عليه السنة.

Source
两大圣训集辑录
Download image

Saved at original quality