Hadith for the World
Tap the image to view it full size
尊贵及礼节
Available in 16 languages
«据塔拉哈·本·阿布杜拉-愿主喜悦之-传述:“当先知-愿主福安之-看到新月时,他会说:“真主啊!让这轮新月以安详、信仰、平安和和平出现吧。我的主和你的主都是真主。愿这轮新月成为指引和美好(的载体)!”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

يخبر طلحة بن عبيدالله رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رأى الهلال من الليلة الأولى أوالثانية أوالثالثة، قال هذا الدعاء الجليل، الذي يشتمل على سؤال الله تعالى أن يطلعه بالأمن من المخاوف الدينية والدنيوية، ودوام الإيمان وثباته، ودفع ما يزيغ عنه، كما يشتمل على سؤال الله تعالى السلامة والإسلام، منبِّها بذكر الأمن والسلامة على طلب دفع كل مضرة، وبالإيمان والإسلام على جلب كل منفعة، ثم يختتم هذا الدعاء مخاطبا الهلال بقوله: "ربي وربك الله"، إشارة إلى تنزيه الخالق عن مشاركة غيره له في تدبير خلقه، داعيًا الله تعالى أن يكون هلال هدى وخير.

Source
伊本·艾布什伊拜传述 - 提尔米兹传述 - 艾哈迈德传述 - 达拉米传述
Download image

Saved at original quality