A minɛna saidi fa la Ala diɲɛna a ma, a ko kira ko kisi b'a ye:
Available in 61 languages
«A minɛna saidi fa la Ala diɲɛna a ma, a ko kira ko kisi b'a ye: << N'aw ye misiri weelekan mɛ, misiriweele la bɛ min fɔ aw y'o ɲɔgɔn fɔ>>.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kira bɛ lasuli kɛ ka taa Mìsiriweelela jaabili ma n'a mankan mɛ na kisi b'a ye, o ye an k'a ta ɲɔgɔn fɔ, kumasen ni kumasen, Tuma min a bɛ Ala bonyamadali kumaden fɔ an bɛ o fɔ a ta kɔ, ani tuma min a bɛ na ni seereyafila kumasen ye, an bɛ o fila fɔ a ta kɔfɛ, Kumasen fila sen tɛ o la: (Aw ye na seli ma, aw ye na kisi ma) a bɛ fɔ olu fila kɔfɛ de ko: se ni fanga tɛ mɔgɔsi ye fo Ala.
