«A minɛna mugiratala Ala diɲɛna a ma a ko: Ne tun bɛ kira nɔfɛ nɛɛma ni kisi b'a ye taamadɔ senfɛ, ne giribasora ko n b'a ka senmadon goloma fila bɔ, a ko: << u to yen, ne ye n senfila don a kɔnɔ u jɛlen>> a y'u fila sùsa.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kira tun b'a ka taama dɔ la nɛɛma ni kisi b'a ye a ye seliji tà, Tuma min a seera senfila koli ma suubata den mugirata y'a tɛgɛ sàma k'a be senmadon goloma bɔ min tun bɛ kira sen na nɛɛma ni kisi b'a ye a sen koli kama! Kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye: u to yen kana u fosi, ne ye n sen fila don u kɔnɔ ka sɔrɔ n bɛ sanuya la, Kira ye sùsali kɛ senmadon goloma ninnu kan a senfila koli nɔ la.
