Hadith for the World
Tap the image to view it full size
The Creed

A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko:

Available in 71 languages
«A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko: A fɔra yaa Ala ka ciden, jɔn ye mɔgɔw lasewalenbá ye ni e ka sɔrɔnadonni ye kiyama? Kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye: << ne y'a bìsigi k'a fɔ mɔgɔ si tɛ ne ɲininka ni nan ka kɔn e ɲɛ, n ye cɛsiri min ye i la ne ka kuma kunkan, mɔgɔw lasewalenbá ni ne ka sɔrɔnadon ye kiyama o ye min ko má foyi tɛ yen fo Ala, k'a sɔrɔ a b'a dusukun n'a ninkun nan>>.»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Kira bɛ kibaruyali kɛ nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fo mɔgɔw lasewalenbá n'a le ka sɔrɔnadon ye kiyama o ye min ko: "má foyi tɛ yen fo Ala k'a sɔrɔ a b'a dùsùkun na" o kɔrɔ bàtomá tɛ yen tuɲa na fo Ala, wa a ka ke filaninkafɔya ni yɛrɛyiran t'a la.

Source
رواه البخاري
Download image

Saved at original quality