A minɛna katɔbi den na Umaru Ala diɲɛna a ma a ko: n y'a mɛ kira da nɛɛma ni kisi b'a ye a ko:
Available in 71 languages
«A minɛna katɔbi den na Umaru Ala diɲɛna a ma a ko: n y'a mɛ kira da nɛɛma ni kisi b'a ye a ko: << aw ka na ne màjamu ka dàntɛmɛ i n'a fo nasaraw ye min ke mariyama den na; ne ye Ala ka jɔn de ye, aw y'a fo: Ala ka jɔn n'a ka ciden >>.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kira be balili ke nɛɛma ni kisi b'a ye farati ni
sariya hakɛ dàntɛmɛli la a mankutuli n'a
majamuli la ni Ala kɔrɔtalen mankutuw
n'a ka baara kɛrɛnkɛrɛnnenw ye, wali K'a fɔ a bɛ ko dogolen dɔn, wali k'a weele ka fara Ala kan, i na fo nasaraw ye min kɛ mariyama den Isa la kisi b'a ye. O kɔfɛ a y'a bange k'a le ye Ala ka jɔn dɔ de ye, a y'an yamaruya an k'a fo a ma: Ala ka jɔn n'a ka ciden
