A minɛna abi hureyirata la kisi b'a ye a ko: n y'a mɛ kira da nɛɛma ni kisi b'a ye a b'a fɔ:
Available in 71 languages
«A minɛna abi hureyirata la kisi b'a ye a ko: n y'a mɛ kira da nɛɛma ni kisi b'a ye a b'a fɔ: << silamɛ ka hakɛ ye duuru de ye a silamɛ ɲɔgɔn kan: foli laminɛli,ani ka ta bɔ bànabaatɔ ye, ani ka tugu janaja kɔ, ka weeleli jaabi ,ani ka tisobaatɔ laminɛ >>.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kira bɛ silamɛ ka hakɛ dɔw bange a silamɛ ɲɔgɔn kan nɛɛma ni kisi b'a ye, O hakɛ fɔlɔ ye foli laminɛni ye ni min fòra.
Hakɛ filana: ka taa bɔ bànabaatɔ ye ka nɔgɔyada k'a ye.
Hakɛ sabanan: ka tugu janaja kɔ ka bɔ a ka so ka taa seliyɔrɔ la a kan, ani ka taa kaburudon na f'a sù ka don.
Hakɛ naaninan: weeleli jaabili n'a weelela ka taa kɔɲɔdumuni ma o n'a ɲɔgɔnnaw
Hakɛ duurunan: tìsobaatɔ ka kumafɔlen laminɛni, o de ye n'a y'a fɔ ko tànu bɛ Ala ye: a ka laminɛ k'afɔ: Ala ka hinɛ i la, o kɔfɛ tìsobaatɔ b'a fɔ : Ala k'i kanda k'i màgo ɲa.
