A minɛna abudulahi den jundubu la kasirika don Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye:
Available in 70 languages
«A minɛna abudulahi den jundubu la kasirika don Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye: << ni mɔgɔ min ye fajiri seli o bɛ Ala ka tanga kɔnɔ, Ala ka na aw si minɛ a ka tàngafɛn tɔɔrɔli la, ni mɔgɔ min ye tɔɔrɔ see Ala ka mɔgɔ tàngalen ma a b'o sɔrɔ, o kɔfɛ a b'a fili a ɲɛda kan tasuma kɔnɔ >>.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kira bɛ kibaruyali kɛ kisi b'a ye k'a fɔ ni mɔgɔ min ye fajiri seli o bɛ Ala ka tànga n'a ka kɔlɔsi kɔnɔ, a b'a kɔkɔrɔma don, k'a dɛmɛ.
O kɔfɛ a ye bagabaali kɛ nɛɛma ni kisi b'a ye o lahidu n bɔrɔtɔli n'a cɛnni n'a, a ka kɛ fajiri seli bilali ye wali dàn tɛmɛli a selibaw kan, ni mɔgɔ min y'o kɛ o ye kalaɲɔgɔnya n cɛn, ani làjabagɛlɛn ka kan a ye dàntɛmɛli min kɛ Ala ka hakɛ la, ni Ala ye mɔgɔ min làɲini a b'o sɔrɔ, o kɔfɛ a b'a fili a ɲɛda kan tasuma la.
