A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma, a ko kira ko nɛɛma ni k…

A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma, a ko kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye:

«A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma, a ko kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye: << Ni mɔgɔ min ko: Sanuya ni tànu bɛ Ala ye, siyɛn kɛmɛ tile kɔnɔ, o jùrumuw bɛ yàfa hali n'a kɛra bajikanga ɲɔgɔn caaya ye >>»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Kira bɛ kibaruyali kɛ nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ ni mɔgɔ min ko tile kɔnɔ siyɛn kɛmɛ: << Sanuya ni tànu bɛ Ala ye >>; o jùrumuw bɛ dòsi ka yaafa, hali n'a cayara i n'a fɔ kanga jɛman min bɛ yanga baji sanfɛ n'a lamagara.