A minɛna kira furumuso dɔw la kisi b'u ye, u y'a minɛ kira la nɛɛma ni kisi b'a ye a ko:
Available in 66 languages
«A minɛna kira furumuso dɔw la kisi b'u ye, u y'a minɛ kira la nɛɛma ni kisi b'a ye a ko: << ni mɔgɔ min seera filɛli kɛla ma k'a ɲininka fɛn dɔ la, o ka seli tɛ minɛ su binaani kɔnɔ >>.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kira bɛ bagabaali kɛ nɛɛma ni kisi b'a ye tagali la filɛlikɛla fɛ yen- o ye fòroba tɔgɔ de ye a bɛ tàli kɛ mori ni dolofilɛla ni turabudalaw la o n'a ɲɔgɔnnaw, min bɛ kodògòlen weele a yɛrɛ la ni ko daminɛ dɔw ye a bɛ min baara-, ani k'a fɔ a ɲininkali dɔrɔn kodògòlen koɲɛ dɔw la Ala b'a ka seli bàraji haramuya a ye tile binaaani ; a ɲankatali kama o jùrumuko belebele n' na.
