A minɛna amuru den abudala la Ala diɲɛna u ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye :
Available in 70 languages
«A minɛna amuru den abudala la Ala diɲɛna u ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye : << a bɛ fɔ kurana dùnge ye: kalan kɛ i ka kɔrɔta, i k'a kalan ka ɲɛ i n'a fo i tun b'a kɛ duniya kɔnɔ cogomin, i ka so dan ye hayalaban ye i bɛ min kalan >>.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kira ye kibaruyali kɛ k'a fɔ a bɛ fɔ kurana kalan baga ye, baara kɛ baa n'a ye, min màgo donna a la kalan ni durusili sira fɛ n'a donna alijana kɔnɔ : kurana kalan, i ka alijanaso ka kɔrɔta n'o ye, i k'a kalan ka ɲɛ i n'a fo i tun b'a kalan ni nɔgɔya ni basigi ye duniya kɔnɔ cogomin; i ka so dan ye hayalaban ye i bɛ min kala.
