A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye :
Available in 62 languages
«A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye : << mɔgɔw la suyɛnnikɛla cɛjugu o ye min b'a ka seli suyɛn >> a ko: a b'a ka seli suyɛn cogodi? Kira ko: << a ka kunberekunminɛ ni tenturu tɛ dafa >>.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kira y'a bangɛ nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fo mɔgɔw la cɛjugu suyɛnni na o ye min be suyɛnni kɛ a ka seli kɔnɔ; k'a d'a kan mɔgɔwɛrɛ ka nàfolo suyɛnni a b'a yɛrɛ nàfa ni o ye duniya, ni sòn n doun, a le y'a yɛrɛ ka hakɛ de suyɛn ka bɔ sàrà ni bàràji la, u ko: yaa Ala ka ciden, a bɛ suyɛnni kɛ a ka seli la cogodi? A ko: a ka kunberekunminɛ ni tenturu tɛ dafa; a bɛ barakabaraka a ka kunberekunminɛ ni tenturu la, a t'a si dafa a ɲɛ ma.
