Von Jabir - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
Available in 71 languages
«Von Jabir - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Möge Allah mit dem Mann barmherzig sein, der nachsichtig ist, wenn er verkauft, wenn er kauft und wenn er eine Schuld einfordert!“»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sprach ein Bittgebet, in dem er um Barmherzigkeit für jeden bittet, der, wenn er etwas verkauft, unkompliziert, großzügig und freigiebig ist. Er erschwert es dem Käufer nicht beim Preis und behandelt ihn gut. Genauso ist er unkompliziert, großzügig und freigiebig, wenn er etwas kauft, sodass er weder geizig ist noch den Wert der Ware herabsetzt. Und ebenso ist er unkompliziert, großzügig und freigiebig, wenn er eine Schuld einfordert, die ihm jemand anderes schuldet, sodass er es einem Armen und Bedürftigen nicht schwer macht. Vielmehr ist er sanft und nachsichtig und gewährt demjenigen Aufschub, der in finanzieller Not ist.
