Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - berichtete,
Available in 48 languages
«Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - berichtete, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - in seiner Niederwerfung zu sagen pflegte: „O Allah, vergib mir all meine Sünden: ihre kleinen und ihre großen, ihre ersten und ihre letzten, ihre offenbaren und ihre verborgenen.“»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - pflegte in seiner Niederwerfung folgendes Bittgebet zu sprechen: „O Allah, vergib mir meine Sünden“, indem Du sie verbirgst und mich vor ihren Folgen bewahrst. So vergibst, verzeihst und übergehst Du sie „alle“: „die kleinen“, unbedeutenden und geringen; „und die großen“, schwerwiegenden und zahlreichen; „die ersten“ Sünden „und die letzten“ und die dazwischenliegenden; „die offensichtlichen und die verborgenen“, die niemand außer Dir - gepriesen seist Du - kennt.
