«Aisha berichtete:
”Der Prophet ﷺ befahl (mir), die Heilwirkung gegen den bösen Blick durch ein entsprechendes Bittgebet (Ruqya) zu erreichen.“
[Sahih al-Buchari, 5738]»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
قالت عائشة رضي الله عنها: أمرني النبي صلى الله عليه وسلم أن يرقي الشخص نفسه من العين، أو شك الراوي أمر عليه الصلاة والسلام أن نطلب الرقية ممن يعرفها بسبب إصابة العين، وذلك أن يتعجب العائن من شيء فيصيب الشيء المتعجَب منه ضرر بذلك بعادة أجراها الله تعالى، ولشدة ارتباطها بالعين نسب الفعل إلى العين، وليست هي المؤثرة وإنما التأثير للروح، والتأثير بالسبب بإرادة الله تعالى وخلقه.
