Szahl bin Sz'ad asz-Szá'idí-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
Available in 42 languages
«Szahl bin Sz'ad asz-Szá'idí-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Akár az egy napig tartó ribát (az Iszlám határvidékének őrzése) Allah Útján, is sokkal jobb, mint az egész világ és mindaz, ami abban van. És egy hely a Paradicsomban, legyen az olyan kicsiny, mint a korbácsotok, az is sokkal jobb, mint az egész világ és mindaz, ami abban van. A harc Allah Útján, útra kelve korán reggel vagy az esti órákban, sokkal jobb, mint az egész világ és mindaz, ami abban van."»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja: azon a helyen való tartózkodás, ami a muszlimok és a hitetlenek között van, védelmezve a muszlimokat, legyen ez akár csupán egy nap, Allahnak szándékozva ezt a cselekedetet, jobb mint a világ és mindaz, ami abban van. A korbácsnak a nyoma, amellyel Allah Útján harcol, az a Paradicsomban jobb, mint a földi világ és mindaz, ami abban van. Továbbá, a jutalom azért ha a nappal legelején egészen a dél beállta előttig elindul, vagy a kora esti elindulás, ami déltől egészen estig tart, elindul harcolni Allah Útján, akár csupán egyetlen alkalommal - az jobb, mint a földi világ és mindaz, ami abban van.
Source
Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)
