«Umar-tól (Allah legyen elégedett vele): Ő elment a Fekete Kőhöz (a Ka'ba-nál) és megcsókolta azt. És mondta: Én bizony tudom, hogy te csak egy kő vagy; nem vagy képes ártani, sem pedig használni. Ha nem láttam volna a Prófétát (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megcsókolni téged - én nem csókoltalak volna meg.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Az Igazhívők Vezetője, Umar bin al-Khattáb (Allah legyen elégedett vele) elment a Fekete Kőhöz, amely a Ka'ba egyik sarkában van és megcsókolta azt. Majd mondta: Én tudom, hogy te csupán egy kő vagy, sem ártani sem használni nem vagy képes. Ha nem láttam volna azt, hogy a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megcsókol téged - én nem csókoltalak volna meg.
Source
Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)
