Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki mondta:
Available in 59 languages
«Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki mondta: "Legyen megalázott! Majd legyen megalázott! Majd újból legyen megalázott!" Az mondatott: Ki? Ó, Allah Küldötte! Mondta: "Aki eléri szüleit úgy hogy azok közül az egyik, vagy mindkettő elérte az öregkort, és mégsem sikerül
be lépnie a Paradicsomba" (azáltal, hogy szolgálta volna két idős szülőjét.)»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megaláztatásért és megszégyenülésért fohászkodott, ami annyira eltöltötte, mintha az orrát már a föld porába dugta volna; ezt háromszor is megismételte. Majd megkérdezték tőle: Ki az, ó, Allah Küldötte, aki ellen a fohászod szól?
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: aki az szüleit idős, élemedett korban találja - egyiküket, vagy mindkettőt - és ők még nem előidézői az ő Paradicsomba történő belépésének; ez azért van így: mivel ő (a gyermekük) nem viseltetett kegyes istenfélő jó modorral velük és esetleg ellenszegülést mutatott velük szemben.
