Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Kiváló tulajdonságok és illemtan, viselkedési normák (al-faḍā'ilu wa-l-ādāb)

Abu Hurayra (Allah legyen elégedett vele) azt mondta:

Available in 48 languages
«Abu Hurayra (Allah legyen elégedett vele) azt mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) a leborulása során ezt szokta mondani: (Allahumma-ghfir lí danbí kullahu diqqahu wa dzsillahu wa awwalahu wa ákhirahu wa 'alániyatahu wa szirrah - Ó, Allah! Bocsásd meg nekem az összes bűnömet, a kicsit és a nagyot, az elsőt és az utolsót, amit nyilvánosan tettem és, amit titokban tettem)."»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) a leborulása során ezt a fohászt szokta elmondani: (Ó, Allah! Bocsásd meg nekem a bűneimet!) -azáltal, hogy elrejted azt és megmentesz a következményeitől, megbocsátod, elnézed és nagylelkű leszel (összeset) azaz (a kicsit) a jelentéktelen csekélyt és (a nagyot) a súlyosabbakat és a többet; (az elsőt) az első bűnt és (az utolsót) és mindazt, ami e kettő között van; (amit nyilvánosan tettem és, amit titokban) amelyeket csupán Te - Magasztaltass - ismersz.

Source
Muslim jegyezte le
Download image

Saved at original quality