Abú Hurajrától (Allah legyen elégedett vel), aki mondta:
Available in 70 languages
«Abú Hurajrától (Allah legyen elégedett vel), aki mondta: Megkérdezték Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) arról, hogy mi az a cselekedet, ami a legesélyesebben juttatja be az embereket a Paradicsomba. Ő mondta: "Allah félése (istenfélelem, taqwá-Alláh) és a helyes viselkedés.' Majd megkérdezték, mi az, ami a leginkább a Tűzbe juttatja az embereket? Ő mondta: 'A száj (al-famm) és a nemi szerv (al-fardzs)".»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megvilágosítja a legnagyobb okokat, amelyek a Paradicsomot eredményezik. Ezek száma kettő:
Az istenfélelem és helyes viselkedés (erkölcsös tiszta élet).
Az istenfélelem azt jelenti, hogy közéd és Allah büntetése közé védelmi eszközt (wiqája) helyezel, azaz elvégzed és megteszed az Ő parancsait és elkerülöd és elhagyod az Ő tilalmas dolgait.
A helyes viselkedés a mosolygós, tiszta arc, az általánosan elfogadott jóra törekvés és az ártalom, károkozás elhárítása.
A legnagyobb okok, amelyek a Tűzbe vezetnek, ezek száma szintén kettő:
a nyelv és a nemi szerv.
A nyelv az engedetlenségeket (hordozhatja magában): a hazugság, rágalmazás, rosszindulatú pletyka és ehhez hasonlók.
A nemi szerv engedetlenségei közül való: a paráznaság (házasságon kívüli nemi élet, az-ziná), al-liwáṭ (szodómia, homoszexualitás) és ehhez hasonlók.
