Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Kiváló tulajdonságok és illemtan, viselkedési normák (al-faḍā'ilu wa-l-ādāb)

Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:

Available in 55 languages
«Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Aki esküt tesz és az esküje során mondja: "al-Llát- ra és al- Uzzá-ra", annak azt kell mondania: "La iláha illa-Llah (Nincs más jogosan imádható isten, csak Allah!)" Aki pedig azt mondja a társának: "Gyere játszunk szerencsejátékot." Annak adakoznia kell."»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) óva int és figyelmeztet az Allah-on kívül, másra tett esküvel kapcsolatban (megtiltja azt); hiszen a muszlim csupán Allah-ra tehet esküt. Továbbá tudatja, hogy az, aki Allah-on kívül másra tesz esküt, mint például: al-Llát-ra és al-Uzzára - ez két bálvány, amiket az Iszlám előtt, a Tudatlanság korában imádtak - annak azt követően, azonnal, visszatérve józan eszéhez, azt kell mondania (Lá ilaha illá-Llah - Nincs más jogosan imádható isten, csak Allah!); mentesítve magát a társítástól, és engesztelő megváltásként a korábbi (hibás) esküvéséért. Majd a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja: aki azt mondja a társának: gyere, és játszunk qimár-t (pénzben játszott szerencsejáték) - amikor is két vagy több ember azon buzgólkodik, hogy a feltett pénzt a győztes elvihesse; ebben a játékban mindenki ki van téve annak, hogy nyereséghez jut vagy mindenétől megfosztatik -; ajánlott, az adakozás végrehajtása, engesztelő megváltásként azért, amire felhívott.

Source
Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)
Download image

Saved at original quality