Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Fikih dan Uṣūl Fikih
Available in 6 languages
«Dari Abu Musa, berkata : Nabi ﷺ bersabda : Manusia yang paling besar pahala dalam sholatnya adalah orang yang paling jauh jalan kaki menuju sholatnya dan bagi orang yang menunggu waktu sholatnya tiba hingga ia sholat bersama imam. Lebih besar pahalanya daripada orang yang melaksanakan sholat kemudian tidur". HR Al Bukhari dan Muslim»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أعظم الناس من حيث الأجر في الصلاة هم أبعدهم مكانًا من المسجد؛ لأجل كثرة الخطوات إليه، وأخبر أن الذي ينتظر الصلاة لكي يصليها مع الإمام ولو تأخّر الوقت وطال الانتظار يكون أجره أكثر من الذي يصلي في وقت الاختيار وحدَه أو مع الإمام من غير انتظار، ثم ينام بعد ذلك، كما أن بُعد المكان مؤثر في زيادة الأجر كذلك طول الزمان للمشقة فيهما. وليس في الحديث أن صلاة الجماعة مستحبة، فإن وجوبها جاء في أدلة كثيرة، فإن الحديث إنما دلَّ على أن للمنفرد أجرًا أقل من أجر الجماعة، ولم يتطرق لسلامته من الإثم من جهة أخرى، وهي ترك الجماعة بلا عذر، وقد جاء بيانه في أدلة الوجوب.

Source
متفق عليه
Download image

Saved at original quality