Hadith for the World
Tap the image to view it full size
諸々の徳と礼儀作法

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

Available in 70 languages
«アブー・フライラ（彼にアッラーのご満悦あれ）が預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）から伝えるところによれば、彼はこう言った：「強者とは腕力によるものではない。強者とは、怒りの際に自分自身を抑える者のことである。」»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

真の力とは、筋力や身体的力ではない。強者とは、強い相手と戦って、いつも負かすことのできる者ではない。真の強者とは、激しい怒りに襲われた際、自分自身と戦い、それを制圧できる者のことである。なぜならそれは自分自身を制御し、シャイターンに勝利する力を備えていることの証明だからである。

Source
二大真正集収録の伝承
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: "لِيُسَلِّمِ الصغيرُ على الكبيرِ، والمارُّ على القاعدِ، والقليلُ على الكثيرِ" وفي رواية: "والراكبُ على الماشي".متفق عليه
アブー・マスウード・アル＝バドゥリー（彼にアッラーのご満悦あれ）によれば、預言者（彼にアッラーの祝福と平安あれ）は言った：「よいことを教示した者には、それを行う者と同様の褒美がある。」ムスリムの伝承
عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه مرفوعاً: «إذا انْتَعَل أحدكم فليبدأ باليمين، وإذا نَزَعَ فليبدأ بالشمال، ولْتَكُن اليُمنى أولَهُما تُنْعَل، وآخِرَهُما تُنْزَع».متفق عليه
アーイシャ（彼女にアッラーのご満悦あれ）によれば、アッラーの使徒（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）は言った：「死人を罵るのではない。彼らは既に自分たちが行ったものへと、立ち去ってしまったのだから。」アル＝ブハーリーの伝承
アブー・アイユーブ・アル＝アンサーリー（彼にアッラーのご満悦あれ）によれば、アッラーの使徒（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）は言った：「会えば互いに背き合うようにして、その同胞を３夜を超えて避け続けることは、ムスリムにとって許されない。そして彼らの内より優れているのが、先に挨拶を始める方なのだ。」二大真正集収録の伝承
ジュバイル・ブン・ムトゥイム（彼にアッラーのご満悦あれ）によれば、アッラーの使徒（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）は言った：「断絶する者は天国に入らない。」二大真正集収録の伝承
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ».متفق عليه
アナス・ブン・マーリク（彼にアッラーの御満悦あれ）は言った：私は、アッラーの使徒（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）がこう言うのを聞いた：「糧が豊かに与えられ、寿命を長く伸ばされたいと望む者は、近親関係を保つのだ。」二大真正集収録の伝承