Hadith for the World
Tap the image to view it full size
ღირსება და ეთიკა

გადმოცემულია იბნ აბბასისგან (ალლაჰი იყოს მისით და მისი მამით კმაყოფილი), რომ ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:

Available in 46 languages
«გადმოცემულია იბნ აბბასისგან (ალლაჰი იყოს მისით და მისი მამით კმაყოფილი), რომ ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა: «ღმერთო, მე შენს წინაშე დავმორჩილდი, შენში ვირწმუნე, შენ მოგენდე, შენსკენ მოვემართე, შენთვის ვმტრობ. ღმერთო, მე თავშესაფარს ვეძებ შენს დიდებაში, არ არსებობს ღმერთი გარდა შენი, რომ არ ჩამაგდო გზააბნევაში, შენ ხარ მარად ცოცხალი, რომელიც არასდროს კვდება, ხოლო ჯინებიც და ადამიანებიც კვდებიან».»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

ალლაჰის შუამავლის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ერთ-ერთი ვედრება იყო, რომ ის ამბობდა: (ღმერთო, შენ დაგმორჩილდი) და შენი მჯერა და ვამტკიცებ და ვაღიარებ, (შენ გენდობი) და გპირდები და გეყრდნობი, (შენს წინაშე ვინანიებ) ვინანიებ და გიახლოვდები, (შენთვის ვმტრობ და შენს მტრებს ვეწინააღმდეგები), ღმერთო, მე თავშესაფარს ვეძებ შენთან და ვმოყვარვარ (შენთან დიდებაში) და შენში ძალასა და გამარჯვებას, (არ არსებობს ღმერთი, გარდა შენი) და არ არსებობს სხვა ნამდვილად თაყვანსაცემი, (რომ არ ამაბნიო გზას) გზიდან და წარმატების მიღწევაში შენი კმაყოფილებით, (შენ ხარ მარად ცოცხალი, რომელიც არასდროს კვდება) და არასოდეს იღუპება, (მაგრამ ჯინები და ადამიანები კვდებიან).

Source
متفق عليه، وهذا لفظ مسلم ورواه البخاري مختصرًا
Download image

Saved at original quality