Hadith for the World
Tap the image to view it full size
ფიყჰი და მისი მეთოდოლოგია

გადმოცემულია მა'დაან, იბნ აბი ტალჰა ალ-ია'მარისგან, მან თქვა:

Available in 59 languages
«გადმოცემულია მა'დაან, იბნ აბი ტალჰა ალ-ია'მარისგან, მან თქვა: "ერთხელ შევხვდი სავბანს, ალლაჰის მოციქულის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გათავისუფლებულ მონას, და ვუთხარი: "მითხარი საქმე, რომელსაც გავაკეთებ და ალლაჰი შემიყვანს სამოთხეში?" ან ვუთხარი: "მითხარი საქმე, რომელიც ალლაჰს ყველაზე მეტად უყვარს". ის გაჩუმდა. კვლავ ვკითხე, მაგრამ ის ისევ გაჩუმდა. მესამედ ვკითხე და მან მითხრა: "ვკითხე მასზე ალლაჰის შუამავალს (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას), და მან თქვა: «იყავი გულმოდგინე სუჯუდში, რადგან როცა ალლაჰისთვის სუჯუდს შეასრულებ, ალლაჰი ამაღლებს შენს მდგომარეობას და შეგიმსუბუქებს ცოდვებს» მა'დაანმა თქვა: "შემდეგ შევხდი აბუ ად-დარდაას და მასაც იგივე ვკითხე. მანაც იგივე მიპასუხა, რაც სავბანმა მითხრა".»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

ალლაჰის მოციქულს (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ჰკითხეს, რომელი საქმეა ისეთი, რაც სამოთხეში შესვლის მიზეზი გახდება, ან რომელი საქმე უყვარს ალლაჰს ყველაზე მეტად? ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) შემკითხველ ადამიანს უპასუხა: გააკეთეთ რაც შეიძლება ბევრი სუჯუდი ლოცვაში, რადგან თითოეული სუჯუდი ალლაჰისთვის ამაღლებს შენს მდგომარეობას და გაპატიებს შენს ცოდვებს.

Source
გადმოსცა მუსლიმმა
Download image

Saved at original quality