აბუ ჰურაირა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს, რომ ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
Available in 49 languages
«აბუ ჰურაირა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს, რომ ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა: «რამადანს ერთი ან ორი დღით ადრე მარხვით არ შეეგებოთ, გარდა იმ კაცისა, რომელიც მარხულობდა მანამდე, მან იმარხოს».»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) აკრძალა მუსლიმისთვის რამადანამდე ერთი ან ორი დღით ადრე მარხვა იმ განზრახვით, რომ ეს იყოს სიფრთხილის მიზნით რამადანისთვის, რადგან რამადანის მარხვის ვალდებულება დაკავშირებულია ახალი მთვარის ხილვასთან, და არ არის საჭირო ზედმეტი სირთულის შექმნა. თუმცა თუ ვინმე რეგულარულად მარხულობს ნაფილე მარხვას, როგორიცაა:
მარხვა დღეგამოშვებით, ორშაბათისა და ხუთშაბათის მარხვა,
და იმ დღეს შემთხვევით თუ დაემთხვევა რამადანის წინა დღე, მაშინ მას შეუძლია იმარხულოს, რადგან ეს არ განიხილება, როგორც რამადანის მიღება. ამავე წესს ექვემდებარება სავალდებულო მარხვა, როგორიცაა გამოტოვებული დღეების ან აღთქმის მარხვის ანაზღაურება.
