Hadith for the World
Tap the image to view it full size
ღირსება და ეთიკა

გადმოცემულია 'იად იბნ ჰიმაარისგან ძმა ბანუ მუჯაშისგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი): ალლაჰის შუამავალი (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ერთ დღეს ჩვენთან დადგა მქადაგებლად და თქვა: შემდეგ მან ჰადისის გაგრძელება გადმოსცა, რომელშიც ნათქვამია:

Available in 40 languages
«გადმოცემულია 'იად იბნ ჰიმაარისგან ძმა ბანუ მუჯაშისგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი): ალლაჰის შუამავალი (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ერთ დღეს ჩვენთან დადგა მქადაგებლად და თქვა: შემდეგ მან ჰადისის გაგრძელება გადმოსცა, რომელშიც ნათქვამია: «ჭეშმარიტად ალლაჰმა შთამაგონა, რომ არ დაეყენინა ვინმეს თავი სხვაზე მაღლა და არ დაეჩაგრა სხვა».»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თავისი საჰაბების მქადაგებლად დადგა, და თქვა: ალლაჰმა ზეშთაგონება გაუგზავნა ალლაჰის შუამავალს (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას), რომ ადამიანებმა ერთმანეთის მიმართ თავმდაბლობა უნდა შეინარჩუნონ. ეს გამოიხატება მეორეს მიმართ მოკრძალებით, რბილი ხასიათითა და კეთილგანწყობით მოქცევაში, არავინ არ უნდა ისარგებლოს თავისი გვარით, სიმდიდრით ან სხვა უპირატესობებით, რათა თავი სხვებზე აღმატებულად წარმოაჩინოს, ასევე, არავინ არ უნდა იყოს უსამართლო ან მოძალადე სხვა ადამიანის მიმართ.

Source
გადმოსცა მუსლიმმა
Download image

Saved at original quality