Hadith for the World
Tap the image to view it full size
The Creed

អំពី អ៊ូហ្ពាហ្ទះ رضي الله عنه អំពីណាពី ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖

Available in 62 languages
«អំពី អ៊ូហ្ពាហ្ទះ رضي الله عنه អំពីណាពី ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ “ជនណាដែលធ្វើសាក្សីថា គ្មានទេម្ចាស់ដែលត្រូវគេគោរពសក្ការៈដ៏ពិតប្រាកដក្រៅពីអល់ឡោះជាម្ចាស់តែមួយគត់ គ្មានដៃគូសម្រាប់ទ្រង់ឡើយ ហើយពិតណាស់ មូហាំម៉ាត់ជាខ្ញុំបម្រើនិងជាអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ ហើយអ៊ីសាជាខ្ញុំបម្រើនិងអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ និងជាពាក្យពេចន៍របស់ទ្រង់ដែលទ្រង់បានបញ្ជូនទៅកាន់ម៉ារយ៉ាំ ព្រមទាំងជាវិញ្ញាណមួយពីទ្រង់ ហើយពិតណាស់ ឋានសួគ៌មានពិត និងឋាននរកមានពិត នោះអល់ឡោះជាម្ចាស់នឹងបញ្ចូលជននោះទៅក្នុងឋានសួគ៌ទៅតាមទង្វើដែលគេបានសាង”។»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

ណាពី ﷺ លោកបានប្រាប់ពួកយើងថា ជាការពិតណាស់ អ្នកដែលពោលកាលីម៉ះតាវហេទ(ពាក្យបញ្ជាក់ពីជំនឿលើអល់ឡោះតែមួយ) ដោយយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យនេះ និងអនុវត្តតាមគោលបំណងនៃពាក្យនេះ ហើយធ្វើសាក្សីបញ្ជាក់ពីភាពជាខ្ញុំបម្រើរបស់ណាពីមូហាំម៉ាត់ ﷺ និងសាររបស់លោក ព្រមទាំងទទួលស្គាល់នូវភាពជាខ្ញុំបម្រើរបស់ណាពីអ៊ីសា និងសាររបស់លោក ហើយថាអល់ឡោះជាម្ចាស់បានបង្កើតលោកដោយពាក្យ "كُنْ" (ចូរកើត) ហើយលោកក៏កើតមានឡើង និងថា លោកគឺជាវិញ្ញាណមួយក្នុងចំណោមវិញ្ញាណទាំងឡាយដែលអល់ឡោះបានបង្កើត ហើយបដិសេធនូវការចោទប្រកាន់របស់ពួកយូដាចំពោះម្តាយរបស់លោក(ម៉ារយ៉ាំ) ហើយមានជំនឿថា ឋានសួគ៌មានពិត និងឋាននរកមានពិត ដោយជឿជាក់លើវត្តមានរបស់ឋានទាំងពីរនេះ និងថាឋានទាំងពីរនេះ គឺជាឋានបរមសុខមកពីអល់ឡោះ និងជាឋានដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ទ្រង់ ព្រមទាំងរូបគេបានស្លាប់លើគោលជំនឿបែបនេះ នោះកន្លែងវិលត្រឡប់របស់គេ គឺឆ្ពោះទៅកាន់ឋានសួគ៌ បើទោះបីជាគេមានការខ្វះចន្លោះក្នុងការគោរពប្រតិបត្តិអល់ឡោះ និងមានបាបកម្មក៏ដោយ។

Source
متفق عليه
Download image

Saved at original quality