Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Virtues and Manners

អំពី អាពូហ៊ូរ៉យរ៉ោះ رضي الله عنه

Available in 70 languages
«អំពី អាពូហ៊ូរ៉យរ៉ោះ رضي الله عنه ពិតណាស់ មានបុរសម្នាក់បាននិយាយទៅកាន់ណាពី ﷺ ថា៖ សូមលោកផ្តាំផ្ញើខ្ញុំមក។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ “ចូរអ្នកកុំខឹងសម្បា”។ បុរសនោះនិយាយដដែលៗថា៖ សូមលោកផ្តាំផ្ញើខ្ញុំមក។ លោកបានផ្តាំដដែលថា៖ “ចូរអ្នកកុំខឹងសម្បា”។»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

មានសហាហ្ពាត់ម្នាក់បានសុំឲ្យណាពី ﷺ ចង្អុលបង្ហាញប្រាប់គាត់ពីប្រការអ្វីមួយដែលផ្តល់នូវផលប្រយោជន៍ដល់គាត់។ ពេលនោះ ណាពី ﷺ បានបង្គាប់ប្រើគាត់កុំឲ្យខឹងសម្បា មានន័យថា គាត់ត្រូវចៀសវាងពីប្រការទាំងឡាយដែលអាចនាំឲ្យគាត់ខឹងសម្បា ហើយត្រូវចេះទប់កំហឹងខ្លួនឯងនៅពេលដែលគាត់ខឹងដោយមិនត្រូវដោយសារតែការខឹងសម្បានោះធ្វើឲ្យគាត់ឈានដល់ការសម្លាប់នរណាម្នាក់ ឬវាយដុំប្រើហិង្សាលើអ្នកដទៃ ឬជេរប្រមាថអ្នកដទៃជាដើមនោះឡើយ។ បុរសនោះបានសុំការផ្តាំផ្ញើពីណាពីដដែលៗ ហើយណាពី ﷺ លោកមិនបានបន្ថែមអ្វីនៅក្នុងពាក្យផ្តាំផ្ញើរបស់លោកក្រៅពីពាក្យថា៖ “ចូរអ្នកកុំខឹង”នោះឡើយ។

Source
رواه البخاري
Download image

Saved at original quality