Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Jurisprudence and Juristic Principles

អំពី អាពូអាវហ្វា رضي الله عنه បាននិយាយថា៖

Available in 63 languages
«អំពី អាពូអាវហ្វា رضي الله عنه បាននិយាយថា៖ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ នៅពេលដែលលោកងើបខ្នងរបស់លោកពីរូកុវិញ លោកសូត្រថា៖ «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ»»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

ណាពី ﷺ នៅពេលដែលលោកងើបខ្នងរបស់លោកពីរូកុវិញក្នុងសឡាត លោកសូត្រថា៖ “سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ” (ពោលគឺ ជនណាដែលថ្លែងសរសើរអល់ឡោះជាម្ចាស់ នោះទ្រង់នឹងឆ្លើយតបចំពោះជននោះ ទទួលយកការថ្លែងសរសើររបស់គេ និងផ្តល់ផលបុណ្យដល់គេ)។ បន្ទាប់មក លោកថ្លែងសរសើរដល់អល់ឡោះជាម្ចាស់ដោយប្រសាសន៍របស់លោកថា៖ “اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ” (ពោលគឺជាការសរសើរដែលពេញផ្ទៃមេឃ និងផែនដី និងរវាងវាទាំងពីរ ហើយពេញនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអល់ឡោះប្រាថ្នា)។

Source
رواه مسلم
Download image

Saved at original quality