شرح الحديث

خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة

پێغەمبەر (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) دیار دكه‌ت كو خودایێ مه‌زن به‌رێ خۆ ناده‌ته‌ شێوه‌ و له‌شێ مرۆڤان، كا ئه‌رێ ئه‌ڤ مرۆڤه‌ مرۆڤه‌كێ جوانه‌ یان یێ كرێته‌؟ ئه‌رێ یێ مه‌زنه‌ یان یێ بچویكه‌؟ ئه‌رێ یێ دروست و ساخله‌مه‌ یان ژی یێ نه‌ساخ و كێمئه‌ندامه‌؟ هه‌روه‌سا به‌رێ خۆ ناده‌ته‌ مال و سامانێ هه‌وه‌، كا ئه‌رێ گه‌له‌كه‌ یان كێمه‌؟ ڤێجا خودایێ مه‌زن ژ به‌ر ڤان تشتان و جوداهییا مرۆڤان تێدا ل وان ناگریت و لێپرسینێ د گه‌ل وان ناكه‌ت، به‌لكی خودێ به‌رێ خۆ دده‌ته‌ دلێ مرۆڤان، كا ئه‌رێ ته‌قوا و ترس و یه‌قین و ڕاستگۆیی و دلسۆزی تێدا هه‌یه‌، یان ژی ڤی مرۆڤی ئه‌ڤ كاره‌ ژ به‌ر خه‌لكی و بۆ ڕویمه‌تی و ناڤدارییێ كرییه‌، كا چاوا به‌رێ خۆ دده‌ته‌ كریارێن مرۆڤان ژی، ژ لایێ باشی و خرابییا وانڤه‌، پاشی ل سه‌ر ڤێ چه‌ندێ وان خه‌لات دكه‌ت و سزا دده‌ت.