Virtues and Mannersژ ئه‌بو هورەیرەى (خودێ ژێ ڕازی بیت) ژ پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت:
متاح بـ 70 لغة «ژ ئه‌بو هورەیرەى (خودێ ژێ ڕازی بیت) ژ پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت: ((ئه‌رێ هوین دزانن غه‌یبه‌ت چییه؟))، گۆتن: خودێ و پێغه‌مبه‌رێ وی زاناترن، گۆت: ((ئه‌ڤه‌یه تو تشته‌كی ده‌رباره‌ی برایێ خۆ بێژی كو وی پێ نه‌خۆش بیت))، هاته گۆتن: پا تو چ دبێژی ئه‌گه‌ر ئه‌و تشتێ ئه‌ز دبێژم د برایێ مندا هه‌بیت؟ گۆت: ((ئه‌گه‌ر ئه‌و تشت تێدا هه‌بیت؛ ئه‌ڤه ته غه‌یبه‌تا وی كر، و ئه‌گه‌ر تێدا نه‌بیت؛ ئه‌ڤه ته بێبه‌ختییه‌ك بۆ دروستكر)).»
ترجمة بالمعنى ·
شرح الحديث
خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ڕاستییا غه‌یبه‌تا حه‌رام دیار دكه‌ت، ئه‌و ژی ئه‌ڤه‌یه: مرۆڤ به‌حسێ برایێ خۆ یێ نه‌ئاماده بكه‌ت و تشته‌كی ده‌رباره‌ی وی بێژیت كو وی پێ نه‌خۆش بیت، چ ئه‌ڤ تشته ژ سالۆخه‌تێن وی یێن ئافراندنێ بیت یان یێن ڕه‌وشتی بیت، بۆ نموونه: كۆره، فێلباز، دره‌وین و یێن وه‌كی ڤانه ژ سالۆخه‌تێن خراب، (ئه‌ڤه غه‌یبه‌ته) خۆ ئه‌گه‌ر ئه‌ڤ سالۆخه‌ته ل ده‌ڤ وی هه‌بیت و تێدا بیت.
به‌لێ ئه‌گه‌ر ئه‌ڤ سالۆخه‌ته د ویدا نه‌بیت؛ هنگی ئه‌ڤه ژ غه‌یبه‌تێ ژی مه‌زنتره و دبیته بۆهتان و بێبه‌ختی، ئانكو: تاوانباركرنا مرۆڤی ب تشته‌كی كو ئه‌و تشت ل ده‌ڤ نینه.
- المصدر
- رواه مسلم
ستُحفظ الصورة بجودتها الأصلية
