Virtues and Mannersسه‌عدێ كوڕێ ئه‌بو وه‌ققاصی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: من گوھ ل پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بوو دگۆت:
متاح بـ 66 لغة «سه‌عدێ كوڕێ ئه‌بو وه‌ققاصی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: من گوھ ل پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بوو دگۆت: ((ب ڕاستی خودێ حه‌ز ژ عه‌بدێ ته‌قوادارێ زه‌نگینێ ڤه‌شارتی دكه‌ت)).»
ترجمة بالمعنى ·
شرح الحديث
خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حسێ هندێ دكه‌ت كو خودایێ مه‌زن حه‌ز ژ هنده‌ك عه‌بدێن خۆ دكه‌ت،
ژ وان ژی عه‌بدێ ته‌قواداره: ئه‌وێ فه‌رمانێن خودێ جێبه‌جێ دكه‌ت و خۆ ژ وان تشتان دده‌ته پاش یێن خودێ ئه‌و ژێ دایه پاش.
حه‌ز ژ عه‌بدێ زه‌نگین دكه‌ت: ئه‌وێ ب خودایێ مه‌زن یێ زه‌نگین و بێمننه‌ته ژ خه‌لكی و ژ خودێ پێڤه‌تر چاڤێ وی ل ده‌ستێ كه‌سێ دی نینه.
حه‌ز ژ عه‌بدێ ڤه‌شارتی دكه‌ت: ئه‌وێ خۆ ب كێم دزانیت و خۆ مه‌زن ناكه‌ت، ئه‌وێ عیباده‌تێ خودێ دكه‌ت، ئه‌وێ خۆ ب وی تشتیڤه مژویلكری یێ مفایێ وی دكه‌ت، ئه‌وێ گرنگییێ ب هندێ ناده‌ت كه‌س وی بنياسیت یان مه‌دحێن وی بكه‌ت.
- المصدر
- رواه مسلم
ستُحفظ الصورة بجودتها الأصلية
