Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Virtues and Manners

Kowuta na maloba ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye :

Available in 70 languages
«Kowuta na maloba ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye : Yasolo moto moko alobaki na Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia: pesa ngai toli, Alobaki naye : “Kosilika te Azongelaki yango mbala mingi mpe alobi: “Kosilika te”.»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Moko ya ba Swahaba, Nzambe asepela na bango, asengaki na Ntoma, Nzambe apambola ye pe apesa ye kimia, atambwisa ye na likambo oyo ekopesa ye litomba, Kasi Apesaki ye mitindo ete asilika te, elingi koloba akima bantina oyo kopesa ye nkanda, mpe mpo na komipekisa soki asiliki, mpo akoba na nkanda na ye te na koboma, kobeta, kolakela mabe, to makambo mosusu ya ndenge wana. Moto yango azongelaki bosenga na ye mpo na etinda mbala mingi, kasi ye, tika mabondeli mpe kimia ya Nzambe ezala likolo na ye, abakisaki te na toli naye Kaka koloba naye “Kosilika te”.

Source
رواه البخاري
Download image

Saved at original quality