Tatitra azo avy amin'i Abou Said Al-Khodri (R.A) : Niteny ny Mpaminany (S.W.A) nanao hoe :
Available in 54 languages
«Tatitra azo avy amin'i Abou Said Al-Khodri (R.A) : Niteny ny Mpaminany (S.W.A) nanao hoe : “Aza manompa ny mpanara_diako, fa raha manao fandanina volamena mitovy amin’ny Ohod ny iray aminareo, dia tsy ho tonga amin’ny ezaka iray nataon'izy ireo, na dia ny antsasany aza.”»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Nandrara ny fanompana ireo mpanaradia ny Mpaminany (S.A.W), indrindra fa ireo nialoha làlana amin'izy ireo, avy amin'ireo mpifindra monina ny tompon-tanàna tao Madina; ary nilaza izy fa raha nanao fandanina volamena mitovy amin’ny tendrombohitr’i Ohod ny olona iray, dia tsy hitovy amin’ny valisoan’iray amin’ireo mpanaradia amin’ny alalan'ny famoahana sakafo rao-tanana iray na ny antsasany amin’izany– ny modd dia feno rano-tanana iray amin'ny lehilahy salasalany -; Izany dia noho ny fananan'izy ireo tombony amin'ny fahadiovam-po sy finiavana marina, sy fiandohan'izy ireo lalana tamin'ny famoahana ary ny ady masina talohan'ny nanokafana ny tanana'ny Makka, satria tena nilaina mafy izany.
