Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Fighu wã ne Yẽgã

Yii a Ʋmm Habiiba nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) sẽn yaa Nabiyaamã pagã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ), a yeelame: m wʋma Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) t'a yetẽ:

Available in 51 languages
«Yii a Ʋmm Habiiba nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) sẽn yaa Nabiyaamã pagã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ), a yeelame: m wʋma Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) t'a yetẽ: «Ned ning sẽn tõog n gũus rakaar a naase taoor tɩ Zafar na n ka ta, la rakaar a naase a poorẽ, Wẽnd maandame tɩ yẽnda yaa haraam ne Bugum».»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) kõo kibare, tɩ ned ning sẽn pʋʋs rakaar a naase taoor tɩ Zafar na n ka pʋʋse la rakaar a naase Zafarã poorẽ, la a kell n duum ne rẽ, Wẽnd gɩdgda Bugmã a zugu.

Source
رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
Download image

Saved at original quality