Yii a Hawla Al-ansaary nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: m wʋma Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) t'a yetẽ:
Available in 70 languages
«Yii a Hawla Al-ansaary nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: m wʋma Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) t'a yetẽ: " Ad neb n be beenẽ n fãood Wẽnd arzεkã pʋgẽ, tɩ ka tũ ne hakε ye, ad b rãmb tara Bugum dũni yikr raare".»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kõo kibare, ned sẽn maan lɩslaambã arzεk pʋgẽ ne zirĩ-beedo, la b yãkd-a tɩ ka tũ ne hakε ye, la wãnda gũbga arzεkã pʋgẽ, sẽn kẽed a tigingã la a baoobã tɩ ka tũ ne halaal ye, la leb n rɩk-a n kẽes zĩig ning sẽn ka sõmb n kẽesã, leb n kẽeda rẽ pʋgẽ kɩɩbsã arzεgs rɩɩbo la wakf (arzεgs nins b rãmb sẽn yãnes tɩ yaa Wẽnd sorã yĩnga) la boablã kɩɩsgo, la reeg tɩ ka tũ ne hakε nebã arzεgsẽ wã, rẽ fãa kẽeda a pʋgẽ.
Rẽ poorẽ tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kõ kibare tɩ bãmbã rãmb rolbo, dũni wã yikr raare, yaa Bugum.
