Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Yelsõmã lɑ zʋgd-rãmbã

Yii a ɭbn ʿAbbaas nengẽ, (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga), a yeelame: Nabiyaamã yeelame, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga):

Available in 49 languages
«Yii a ɭbn ʿAbbaas nengẽ, (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga), a yeelame: Nabiyaamã yeelame, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga): «Neema a yiib n be, tɩ nebã wʋsg bõnd b pʋgẽ: yaa laafɩ la sẽka».»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kõo kibare, neemã bεd a yiib sẽn be Wẽnd neemã-rãmbã pʋgẽ, tɩ nebã wʋsg fãa bõnd b pʋgẽ, bala b kẽesd-b-la sẽn ka b zĩigẽ, rẽnd ninsaal laafɩ wã la sẽkã neemã sã n lagem taab a zugu, tɩ kʋɩɩng wil-a n yi Wẽnd tũudum, ad yãwã soab bõn yã, la yaa wãnde me la nebã wʋsg fãa halhaale, la a sã n rɩk a sẽkã la a laafɩ wã n kẽes Wẽnd tũudum pʋgẽ, yẽ soabã n paam yõodo, bala dũni wã yaa laahr pʋʋgo, la leb n be a pʋgẽ tolb ning yõodã sẽn na n wa vẽneg laahr raarã, la sẽkã belem yaa sẽk kaalem n pʋgde, laafɩ wã belem me yaa bãas n pʋgda, la bũmb sã n rag n ka na n zĩnd beenẽ sã n ka kʋʋlemã, a rag n sekame.

Source
A Al-Bʋẖaariy n togs-a
Download image

Saved at original quality